प्रोविटामिन बी5 बनाम विटामिन बी5 एक कार्यात्मक समूह का अंतर है, न कि एक ही सामग्री के दो ग्रेड का। पैन्थेनॉल अल्कोहल है; पैंटोथेनिक एसिड अम्ल है। नाम एक लेबल पर, एक विनिर्देश में और एक विनियमन में अलग-अलग व्यवहार करते हैं, और उनमें से केवल एक सामान्य घटक नाम है।
वाणिज्यिक व्यापार में तीन पदार्थ B5 शब्दावली रखते हैं: मुक्त एसिड, अल्कोहल, और एसिड का कैल्शियम नमक। प्रत्येक का अपना CAS नंबर, अपना स्वयं का मोनोग्राफ और घटक सूची पर अपनी घोषणा होती है। भ्रम यह नहीं है कि खरीदार उन्हें रासायनिक रूप से अलग नहीं बता सकते; बात यह है कि व्यापारिक नाम ओवरलैप होते हैं जबकि नियामक नाम ओवरलैप नहीं होते हैं।
| सामान्य उपयोग में आने वाला शब्द | इसका क्या नाम है | सामान्य घटक का नाम | स्थिति |
| विटामिन बी5 | पैंटोथेनिक एसिड, CAS 79-83-4 | अपना कोई नहीं | पोषक तत्व का नाम, घटक घोषणा नहीं |
| प्रोविटामिन बी5 | पैन्थेनॉल, अल्कोहल एनालॉग | पैन्थेनॉल | वर्णनात्मक व्यापार वाक्यांश |
| डी-पैन्थेनॉल | पैन्थेनॉल का एकल डी-एनैन्टीओमर, CAS 81-13-0 | पैन्थेनॉल | एक पदार्थ के भीतर ग्रेड |
| डीएल-Panthenol | रेसमिक मिश्रण, CAS 16485-10-2 | पैन्थेनॉल | एक ही पदार्थ के भीतर ग्रेड |
| कैल्शियम पैंटोथेनेट | एसिड का कैल्शियम नमक, CAS 137-08-6 | कैल्शियम पैंटोथेनेट | पदार्थ अलग, घोषणा अलग |
1. दो नाम एक रासायनिक संबंध का वर्णन करते हैं, दो ग्रेड का नहीं
प्रोविटामिन बी5 और विटामिन बी5 के बीच संबंध एकल कमी है। पैंटोथेनिक एसिड एक कार्बोक्जिलिक एसिड समूह रखता है; पैन्थेनॉल में संबंधित अल्कोहल होता है, यही कारण है कि दो फार्माकोपियल मोनोग्राफ उन्हें एक दूसरे के संस्करणों के बजाय विभिन्न अमीनों के एमाइड के रूप में वर्णित करते हैं।
मोनोग्राफ परिभाषाओं में संरचनात्मक अंतर स्पष्ट है। Ph. Eur. 0761 डेक्सपेंथेनॉल को (2R)-2,4-डायहाइड्रॉक्सी-N-(3-हाइड्रॉक्सीप्रोपाइल)-3,3-डाइमिथाइलबुटानामाइड, 3-एमिनोप्रोपेनॉल के एमाइड के रूप में परिभाषित करता है, और 3-एमिनोप्रोपेनॉल को इसकी निर्दिष्ट अशुद्धता ए के रूप में सूचीबद्ध करता है। पैंटोथेनिक एसिड, जैसा कि PubChem ने इसे CID 6613 के तहत रिकॉर्ड किया है, है 3-[[(2आर)-2,4-डायहाइड्रॉक्सी-3,3-डाइमिथाइलबुटानोयल]एमिनो]प्रोपेनोइक एसिड, बीटा-अलैनिन का एक एमाइड। एक ही एसिड का टुकड़ा, दो अलग-अलग पूँछें।
प्रोविटामिन बी5 लेबल इसका वर्णन करता है: एक अग्रदूत जो उपयोग में आने वाले विटामिन में परिवर्तित हो जाता है। यह एक जैव रासायनिक मार्ग के बारे में एक बयान है, न कि ग्रेड, कीमत या अनुमत उपयोग के बारे में एक बयान, और यह किसी घटक सूची पर अपना कोई नियामक भार नहीं रखता है।
2. तीन पदार्थ, तीन पहचान अभिलेख
प्रोविटामिन बी5 बनाम विटामिन बी5 पर चर्चा उस समय एक क्रय समस्या बन जाती है जब एक विनिर्देश लिखा जाता है, क्योंकि सीएएस संख्या, सूत्र वजन और घोषणा को बदले बिना तीन पदार्थों को एक दूसरे के लिए प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है।
| पदार्थ | कैस | FORMULA | फॉर्मूला वजन | सामान्य घटक का नाम | प्रबंध |
| पैंथोथेटिक अम्ल | 79-83-4 | C9H17NO5 | 219.24 | अपना कोई नहीं | संस्करणों में कोई कॉस्मेटिक मोनोग्राफ से परामर्श नहीं किया गया |
| डी-पैन्थेनॉल | 81-13-0 | C9H19NO4 | 205.25 | पैन्थेनॉल | पीएच. यूरो. 0761, यूएसपी डेक्सपैंथेनॉल |
| डीएल-Panthenol | 16485-10-2 | C9H19NO4 | 205.25 | पैन्थेनॉल | अलग रेसमेट मोनोग्राफ |
| कैल्शियम पैंटोथेनेट | 137-08-6 | C18H32CaN2O10 | 476.54 | कैल्शियम पैंटोथेनेट | पीएच. यूरो. 0470 |
उस तालिका में दो पंक्तियाँ अन्य की तुलना में अधिक मायने रखती हैं। डी-पैन्थेनॉल और डीएल-पैन्थेनॉल एक आईएनसीआई नाम, पैन्थेनॉल साझा करते हैं, इसलिए घोषणा उन्हें अलग नहीं कर सकती है, और विनिर्देश पत्र को करना होगा। कैल्शियम पैंटोथेनेट बिल्कुल भी पैन्थेनॉल का एक ग्रेड नहीं है: यह कैल्शियम काउंटर-आयन और दोगुने से अधिक बड़े फॉर्मूला वजन वाला एक अलग अणु है।
3. केवल डी कॉन्फ़िगरेशन ही विटामिन गतिविधि क्यों करता है
विटामिन बी5 में विटामिन शब्द एक आइसोमर आवश्यकता को संदर्भित करता है, और इसका स्पष्ट विवरण विपणन दस्तावेज़ के बजाय संयुक्त राज्य अमेरिका के खाद्य विनियमन में है।
वह एक वाक्य इस श्रेणी में प्रोविटामिन बी5 बनाम विटामिन बी5 के अधिकांश भ्रम को हल कर देता है। रेसेमिक सामग्री की अनुमति है; यह अपने द्रव्यमान के लगभग आधे हिस्से में सक्रिय विन्यास रखता है। भेद रासायनिक है और यह इनपुट लाइन में जीवित रहता है, जहां ड्रम में कौन सा ग्रेड है इसके आधार पर एक ही लक्ष्य स्तर के लिए अलग-अलग वजन की आवश्यकता होती है।
| प्रपत्र प्रदाय किया गया | सक्रिय विन्यास में द्रव्यमान का हिस्सा | इनपुट लाइन पर क्या होता है |
| डी-पैन्थेनॉल पाउडर, 98% | प्रभावी ढंग से संपूर्ण परख | 1.0% लक्ष्य के लिए 1.02% इनपुट |
| डीएल-पैन्थेनॉल पाउडर, 98% | लगभग आधा | समान लक्ष्य के लिए 2.04% इनपुट |
| डीएल-पैन्थेनॉल समाधान, 50% | आपूर्ति की गई लगभग एक चौथाई सामग्री | समान लक्ष्य के लिए 4.00% इनपुट |
| डी-कैल्शियम पैंटोथेनेट, 98% | संपूर्ण परख, एक अलग अणु पर | प्रति ग्राम नमक में 0.920 ग्राम अम्ल |
4. प्रोविटामिन लेबल पर क्या जोड़ता है, और क्या नहीं जोड़ सकता है
कॉस्मेटिक लेबल पर प्रोविटामिन बी5 प्रश्न का समाधान घटक सूची नियम द्वारा किया जाता है, न कि व्यापार शब्दावली द्वारा। विनियमन (ईसी) संख्या 1223/2009 के लिए आवश्यक है कि सामग्री को अनुच्छेद 33 के तहत स्थापित शब्दावली से सामान्य घटक नाम का उपयोग करके व्यक्त किया जाए, और वह शब्दावली कॉस्मेटिक सामग्री के अंतर्राष्ट्रीय नामकरण पर बनाई गई है।
व्यावहारिक परिणाम यह है कि एक लेबल पर पैन्थेनॉल या कैल्शियम पैंटोथेनेट होता है, और इसमें न तो विटामिन संख्या और न ही ग्रेड पदनाम होता है। कलाकृति पर हस्ताक्षर करने से पहले व्यापार भाषा में लिखे गए संक्षिप्त विवरण को एक घोषणा में अनुवादित किया जाना चाहिए, क्योंकि दोनों शब्दावलियां एक से एक को मैप नहीं करती हैं।
| संक्षिप्त क्या कहता है | सामग्री सूची में क्या हो सकता है | यह अलग क्यों है |
| प्रोविटामिन बी5 | पैन्थेनॉल | व्यापार वाक्यांश कोई शब्दावली नाम नहीं है |
| विटामिन बी5 | पैन्थेनॉल, यदि घटक पैन्थेनॉल है | विटामिन संख्या एक पोषक तत्व का नाम देती है, किसी घटक का नहीं |
| विटामिन बी5 पाउडर | कैल्शियम पेंटोथेनेट, यदि घटक नमक है | भिन्न शब्दावली नाम वाला एक भिन्न पदार्थ |
| डी-पैन्थेनॉल 98% | पैन्थेनॉल | ग्रेड और परख विशिष्ट शर्तें हैं |
| डीएल-Panthenol | पैन्थेनॉल | डी ग्रेड के समान शब्दावली नाम |
5. 98% दावे के पीछे परख का आधार
प्रोविटामिन बी5 बनाम विटामिन बी5 की तुलना आम तौर पर एक संख्या के साथ समाप्त होती है, और संख्या वह है जहां दो उत्पाद परिवार फिर से अलग हो जाते हैं। पैन्थेनॉल मोनोग्राफ निर्जल पदार्थ पर परख व्यक्त करते हैं; कैल्शियम पैंटोथेनेट मोनोग्राफ इसे सूखे पदार्थ पर व्यक्त करते हैं, और यूरोपीय मोनोग्राफ अमेरिका की तुलना में आधे पानी की अनुमति देते हैं।
| पदार्थ | परख आधार | खिड़की | जैसा कि जल छत पर आपूर्ति की गई है |
| डी-पैन्थेनॉल | निर्जल पदार्थ | 98.0–101.0% (पीएच. यूरो.), 98.0–102.0% (यूएसपी) | 1.0% पानी पर 97.02% |
| कैल्शियम पैंटोथेनेट | सूखा हुआ पदार्थ | 98.0–101.0% (Ph. यूरो.), 97.0–103.0% (FCC) | सुखाने पर 5.0% हानि पर 93.10% |
दाहिने हाथ का कॉलम वह संख्या है जो सूत्र तक पहुँचती है। यूएसपी जल सीमा पर कैल्शियम पैंटोथेनेट के लिए 98.0% रिपोर्ट करने वाला एक प्रमाणपत्र एक पाउडर का वर्णन कर रहा है जो वजन के हिसाब से 93.1% पैंटोथेनेट है, और एक खरीदार इसकी तुलना पैन्थेनॉल प्रमाणपत्र से कर रहा है, जब तक कि दोनों को परिवर्तित नहीं किया जाता है।
6. GRAS एक खाद्य खोज है, कोई कॉस्मेटिक स्वीकृति नहीं
प्रोविटामिन बी5 की सबसे आम गलत व्याख्या जीआरएएस पुष्टि की स्थिति है . 21 सीएफआर 184.1212 में कहा गया है कि घटक का उपयोग वर्तमान अच्छे विनिर्माण अभ्यास के अलावा बिना किसी सीमा के भोजन में किया जाता है, 21 सीएफआर 170.3(ओ)(20) के तहत पोषक तत्व पूरक के रूप में उपयोग की पहचान करता है, और शिशु फार्मूला के लिए एक अलग प्रावधान जोड़ता है। यह भोजन के लिए लिखा गया है.
तो एक कॉस्मेटिक पेज जो अनुमोदन के रूप में जीआरएएस का हवाला देता है वह खाद्य विनियमन को कॉस्मेटिक के रूप में पढ़ रहा है। यह पुष्टि भोजन में कैल्शियम पैंटोथेनेट के उपयोग का समर्थन करती है; पैन्थेनॉल और कैल्शियम पैंटोथेनेट का कॉस्मेटिक उपयोग लागू सूची में सूचीबद्ध घटक पर निर्भर करता है, इस खंड पर नहीं।
› पुष्टिकरण में कैल्शियम पैंटोथेनेट का नाम दिया गया है, पैन्थेनॉल का नहीं
> यह जिस उपयोग की पुष्टि करता है वह एक खाद्य उपयोग है, जिसे पोषक तत्व पूरक के रूप में व्यक्त किया गया है
› इसका शिशु फार्मूला प्रावधान धारा 412(जी) के तहत एक भोजन प्रावधान है
> यह कोई संख्यात्मक सीमा निर्धारित नहीं करता है, क्योंकि यह वर्तमान अच्छे विनिर्माण अभ्यास पर निर्भर करता है
> यह कॉस्मेटिक उत्पाद जानकारी फ़ाइल में स्थानांतरित नहीं होता है
7. सामग्री सूची में वास्तव में क्या होना चाहिए
प्रोविटामिन बी5 बनाम विटामिन बी5 की अधिकांश अस्पष्टता को हल करने वाला नियम लागू करना आसान है और कलाकृति से पहले जांचना आसान है। घोषणा पदार्थ का अनुसरण करती है, विनिर्देश ग्रेड का अनुसरण करता है, और प्रमाणपत्र बैच का अनुसरण करता है।
> सामान्य घटक का नाम घोषित करें, न कि विटामिन संख्या और न ही व्यापार वाक्यांश
> पैन्थेनॉल और कैल्शियम पेंटोथेनेट को अलग रखें, क्योंकि वे अलग-अलग पदार्थ हैं
› ग्रेड, डी या डीएल को विनिर्देश शीट पर रिकॉर्ड करें, क्योंकि लेबल इसे नहीं ले जा सकता
› विश्लेषण के प्रमाण पत्र पर निर्जल या सूखे परख के आधार को रिकॉर्ड करें
> अंतिम अस्पष्टता को दूर करने के लिए खरीद आदेश पर CAS नंबर बताएं
8. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
प्रश्न: क्या प्रोविटामिन बी5 विटामिन बी5 के समान है?
उत्तर: नहीं, विटामिन बी5 पैंटोथेनिक एसिड है, जो एसिड का रूप है, जिसे सीएएस 79-83-4 के तहत दर्ज किया गया है। प्रोविटामिन बी5 पैन्थेनॉल है, इसका अल्कोहल एनालॉग, डी फॉर्म के लिए CAS 81-13-0 है। प्रोविटामिन उपयोग में आने वाले विटामिन में परिवर्तित हो जाता है, जो कि उपसर्ग का वर्णन करता है।
प्रश्न: क्या पैन्थेनॉल विटामिन बी5 है?
ए: सख्ती से, नहीं. पैन्थेनॉल पैंटोथेनिक एसिड का अल्कोहल एनालॉग है, और दोनों में अलग-अलग सीएएस संख्याएं, अलग-अलग सूत्र और अलग-अलग मोनोग्राफ हैं। व्यावसायिक लेखन में दोनों का उपयोग एक दूसरे के स्थान पर किया जाता है, जो प्रोविटामिन बी5 बनाम विटामिन बी5 प्रश्न में अधिकांश भ्रम का स्रोत है।
प्रश्न: क्या किसी लेबल पर पैन्थेनॉल के स्थान पर विटामिन बी5 लिखा हो सकता है?
उत्तर: घटक सूची में नहीं है। विनियमन (ईसी) संख्या 1223/2009 के लिए आईएनसीआई नामकरण पर निर्मित शब्दावली से सामान्य घटक नाम की आवश्यकता होती है, और इस पदार्थ के लिए शब्दावली प्रविष्टि पैन्थेनॉल है। विटामिन संख्या एक पोषक तत्व का वर्णन करती है, किसी घटक का नहीं।
प्रश्न: क्या डीएल-पैन्थेनॉल को डी-पैन्थेनॉल से अलग घोषित किया गया है?
उत्तर: नहीं। दोनों ग्रेडों में एक ही आईएनसीआई नाम, पैन्थेनॉल है, और एक घटक सूची उन्हें बिल्कुल भी अलग नहीं कर सकती है। इसीलिए ग्रेड को घोषणा पर छोड़ देने के बजाय विनिर्देश पत्र और खरीद आदेश पर तय किया जाना चाहिए।
प्रश्न: क्या कैल्शियम पेंटोथेनेट पैन्थेनॉल के समान है?
ए: नहीं, कैल्शियम पैंटोथेनेट पैंटोथेनिक एसिड, सीएएस 137-08-6 का कैल्शियम नमक है, जिसका सूत्र वजन 476.54 है, और इसका सामान्य घटक नाम कैल्शियम पैंटोथेनेट है। यह एक अलग पदार्थ है, पैन्थेनॉल का ग्रेड नहीं, और इसे पैन्थेनॉल घोषित नहीं किया जा सकता है।
प्रश्न: क्या 98% का मतलब पाउडर का 98% है?
उत्तर: केवल सूखे या निर्जल आधार पर। पैन्थेनॉल के लिए, 1.0% जल सीमा पर 98.0% निर्जल पदार्थ आपूर्ति के अनुसार 97.02% है। कैल्शियम पैंटोथेनेट के लिए सुखाने की छत पर 5.0% हानि पर यह आपूर्ति के अनुसार 93.10% है। आकृति का कोई भी अर्थ हो इसके लिए आधार अवश्य बताया जाना चाहिए।
प्रश्न: पैंथेनॉल जीआरएएस है?
ए: 21 सीएफआर 184.1212 में जीआरएएस पुष्टिकरण कैल्शियम पैंटोथेनेट को एक खाद्य घटक के रूप में शामिल करता है, और यह भोजन के उपयोग के लिए लिखा गया है। यह कोई कॉस्मेटिक अनुमोदन नहीं है और इसमें पैन्थेनॉल का नाम नहीं है। एक कॉस्मेटिक दावा जो इस पर आधारित है, उसने विनियमन को कुछ इस तरह पढ़ा है जैसे यह नहीं है।
प्रश्न: विशिष्टता को किस नाम का उपयोग करना चाहिए?
उत्तर: घोषणा के लिए सामान्य घटक नाम और ऑर्डर के लिए CAS नंबर का उपयोग करें। ग्रेड को उसके आइसोमर, डी या डीएल द्वारा नाम दें, और मोनोग्राफ संस्करण को नाम दें, क्योंकि पीएच यूरो के बीच परख खिड़कियां और पानी की सीमाएं भिन्न होती हैं। और यूएसपी. इसके बाद प्रमाणपत्र तीनों के खिलाफ रिपोर्ट करता है।
देने वाला
शीआन हुइलिन बायो-टेक कंपनी लिमिटेड पैन्थेनॉल ग्रेड और कैल्शियम नमक को अलग-अलग सामग्रियों के रूप में आपूर्ति करती है, प्रत्येक की अपनी विशिष्टता, खरीद आदेश पर अपनी स्वयं की सीएएस संख्या और विश्लेषण का अपना प्रमाण पत्र होता है, इसलिए घोषणा प्रश्न को बाद के बजाय कलाकृति से पहले निपटाया जाता है।
दो पैन्थेनॉल ग्रेड और उनके इनपुट अंकगणित यहां दिए गए हैंप्रोविटामिन बी5 पाउडरपेज. सिंगल-एनैन्टीओमर कॉस्मेटिक ग्रेड का वर्णन किया गया हैडी पैन्थेनॉल पाउडरपृष्ठ, और नमक, जिस पर एक अलग घोषणा होती हैविटामिन बी5 पाउडरपेज. व्यापककॉस्मेटिक कच्चे माल की रेंजश्रेणी के अनुसार सूचीबद्ध है.
आवेदन, पदार्थ और ग्रेड, वह घोषणा जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं और गंतव्य बाजार, और विनिर्देश शीट, वर्तमान बैच प्रमाणपत्र और शिपिंग व्यवस्था उन चार इनपुटों के विरुद्ध पुष्टि की जाती है। अनुरोध के माध्यम से जानासंपर्क करें प्रपत्रया सीधे sales@huilinbio-tech.com पर. जहां कोई घोषणा गंतव्य बाज़ार पर निर्भर करती है, उस बाज़ार का विनियमन इस पृष्ठ पर नियंत्रित होता है।
शीआन हुइलिन बायो-टेक कंपनी लिमिटेड की तकनीकी टीम द्वारा समीक्षा और अद्यतन किया गया, जो पैन्थेनॉल और कैल्शियम पैंटोथेनेट को एक व्यापार नाम के तहत विनिमेय ग्रेड के बजाय अलग-अलग विशिष्टताओं के रूप में आपूर्ति करता है।
सूत्रों का कहना है
-
1. राष्ट्रीय जैव प्रौद्योगिकी सूचना केंद्र, सीआईडी 6613, पैंटोथेनिक एसिड के लिए पबकेम कंपाउंड सारांश। पहचान, विटामिन बी5, सीएएस 79-83-4, सूत्र सी9एच17एनओ5 और आईयूपीएसी नाम सहित पर्यायवाची शब्द।https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/6613
-
2. 21 सीएफआर 184.1212, कैल्शियम पैंटोथेनेट। यह कथन कि केवल पैंटोथेनिक एसिड के डी-आइसोमर में विटामिन गतिविधि होती है, भोजन के उपयोग की पुष्टि, पोषक तत्व पूरक श्रेणी और शिशु फार्मूला प्रावधान।https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-B/part-184/subpart-B/section-184.1212
-
3. यूरोपीय फार्माकोपिया मोनोग्राफ 0761, डेक्सपेंथेनॉल। परिभाषा, सामग्री, जल सीमा, विशिष्ट ऑप्टिकल रोटेशन और अशुद्धता ए।https://nhathuocngocanh.com/bp/dexpanthenol/
-
4. यूरोपीय फार्माकोपिया मोनोग्राफ 0470, कैल्शियम पैंटोथेनेट। परिभाषा, सामग्री, सूखने पर हानि और परख।https://nhathuocngocanh.com/bp/calcium-pantothenet/
-
5. कॉस्मेटिक उत्पादों पर विनियमन (ईसी) संख्या 1223/2009, घटक सूची पर अनुच्छेद 19 और सामान्य घटक नामों की शब्दावली पर अनुच्छेद 33।https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R1223
-
6. यूरोपीय आयोग, कॉसिंग कॉस्मेटिक घटक डेटाबेस, पैन्थेनॉल और कैल्शियम पैंटोथेनेट के लिए प्रविष्टियाँ।https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/





